Au nord de la Colombie-Britannique, au Canada, Beat doit bâtir une luxueuse cabane de pêche. De son côté, Bryan Junior est contraint d'accepter le chantier de rénovation d'une armurerie. Quant à Peter, il vient aider Nelly, son ancienne grutière, à construire un incroyable bac à sable pour sa petite fille.
Sciences et technique