Pour achever une cabane de pêche, Bryan est obligé de remettre en fonction une vieille grue intitulée « Rust Bucket ». De son côté, Beat doit gérer en même temps deux énormes projets. Quant à Peter, il travaille en secret sur le programme du rodéo.
Sciences et technique