Joel et son bras droit Shawn doivent faire face à de nombreuses difficultés. Toute la famille et les amis arrivent à Alberta. Ils viennent en aide à Beat afin de réaménager l'ancien garage de Bryan Senior en petite habitation de pêcheurs.
Sciences et technique