Alors qu'il a le vertige, Izzy se retrouve coincé dans une montgolfière au-dessus de Popplopolis, avec pour compagnon Mike Mine. Au sol, ses amis tentent de trouver une solution pour ramener le ballon...