En rentrant de chez le dentiste, Homer et les enfants s'arrêtent chez le marchand de glaces. Homer y gagne une invitation pour l'émission de Kent Brockman, sponsorisée par le glacier. Mais sur le plateau, il renverse son café brûlant sur le présentateur, qui pousse un énorme juron. Le lendemain, la chaîne est condamnée à payer une forte amende.
Série d'animation