Lors de la visite d'une grotte, Homer se retrouve coincé dans un trou. En attendant les secours, il demande à Lisa de lui raconter une histoire. Elle lui explique ce qui lui est arrivé la semaine précédente, quand elle a été poursuivie par un mouflon furieux et qu'elle a dü se réfugier chez Mr. Burns pour lui échapper.
Série d'animation