2017-12-29: Les Simpson sur 6TER

Lors d'une promenade dans une fête foraine en train d'être démontée, Homer fait l'achat d'un haltère et Marge d'un vélo tandem. Bart éprouve de la pitié à voir sa mère faire du tandem seule. Il lui propose de l'accompagner. Au fil des jours, ils passent ainsi de plus en plus de temps ensemble et en viennent même à transformer la cabane de Bart en salon de thé.