Homer, une nouvelle fois licencié, décide de reprendre l'affaire du marchand de glaces ambulant, qui vient de mourir. Marge, qui ne s'épanouit plus dans sa vie de femme au foyer, se met à la sculpture. Homer lui suggère alors de prendre pour modèle des habitants de Springfield.
Série d'animation