A cause d'une maladresse, Bart provoque la défaite de son équipe de base-ball lors des championnats junior. Dès lors, il devient la risée de la ville. Homer, de son côté, est engagé comme vendeur de literie dans un grand magasin.