2017-11-18: Les Simpson sur W9

Alors qu'il lit un document sur les incapacités de travail, Homer est ravi d'apprendre que s'il était réellement obèse, il serait autorisé à travailler à domicile et ainsi éviter tout effort inutile. C'est ainsi qu'il décide d'alourdir sa silhouette pour bénéficier de cet aménagement. Pour y parvenir, il suit le programme de grossissement du docteur Nick Riviera.