2017-12-30: Les Simpson sur W9

A table, les Simpson dégustent une dinde pour Thanksgiving en regardant la télévision. Noël approche et c'est le branle-bas de combat dans les supermarchés. A la centrale, Lenny et Carl offrent à Homer un très beau cadeau : un lecteur DVD flambant neuf ! Mais en retour, Homer, qui ne s'attendait pas à tant d'attention, n'a rien à leur donner. Dans un élan de bonté, Monsieur Burns offre ensuite une carte de base-ball collector à Homer. Il part la vendre au vendeur de BD.