2017-12-29: Liberté conditionnelle sur ARTE

Alors que Jimmy sort d'un bar avec son vieil ami Roy, ce dernier est victime d'un accident cardiaque et hospitalisé en urgence. Jackie propose à son mari de déjeuner avec elle pour parler calmement de leurs problèmes de couple. Déterminé à payer les dettes que sa petite-fille Ellie a contractées, Jimmy n'a d'autre choix que de replonger dans l'illégalité. Il accepte donc de travailler pour Tony.