2017-12-29: Liberté conditionnelle sur ARTE

Hospitalisé après avoir été tabassé dans une pizzeria, Jimmy peut compter sur l'aide indéfectible de son ami Roy. Les choses se compliquent lorsque sa voiture est incendiée devant son domicile. Kerry, son agent de probation, l'interroge sur les événements. De son côté, Jackie assume difficilement la relation sentimentale qu'elle entretient depuis des mois avec le lieutenant de police Steve McIntire.