Neil Lester, employé modèle et père de famille, a été assassiné. Ronnie et Joe enquêtent et ne tardent pas à découvrir qu'il était en réalité au chômage depuis plusieurs mois. La victime avait caché la vérité aux siens.