Lois se rend en en Alabama auprès de Francis, qui doit subir une opération. C'est la première fois qu'elle doit se séparer de son mari. Hal se retrouve alors seul avec ses trois fils pendant quatre jours.