Loïs et Hal demandent à Francis, leur fils aîné, de garder ses frères durant le week-end. Malcolm apprend que son grand frère pourrait ne pas retourner à l'école militaire s'il remplit bien sa mission.