Hal invite des amis à la maison pour une partie de poker et demande à ses fils de s'occuper des filles de ses compagnons de jeu. Les garçons sont vite déçus car les adolescentes ne prêtent pas attention à eux.