Loïs s'inscrit dans un groupe de lecture qui lui permet de passer des soirées hors de la maison. C'est Hal qui s'occupe des garçons pendant ses sorties. Il peine à maintenir le calme.