Francis tente désespérément de trouver un travail sérieux au moment où un ami lui propose de devenir le manager de son groupe de rock. Hal essaie de persuader Malcolm de choisir une université peu onéreuse.