Kevin, Nick et Joe Jonas partent tourner leur clip en Louisiane. De retour chez elle, Dani doit affronter les problèmes de famille...