La mission est en péril : l'équipage se voit contraint de localiser un site approprié pour l'installation avant que l'opération ne tourne court.