L’équipage du « Daedalus » doit atteindre son camp de base, mais le commandant est gravement malade. Tous doivent faire face à la dureté du terrain martien.