Peggy Carter arrête Dorothy Underwood alors qu'elle s'apprêtait à cambrioler une banque afin de récupérer une clef dans un coffre. Pendant ce temps, la cellule californienne de la SSR accueille un nouveau chef, Daniel Sousa. Il doit enquêter sur le meurtre d'une femme, qui a été retrouvée dans un lac gelé.
Série d'action