Peggy est bien décidée à découvrir la vérité sur le meurtre de Jane Scott, la jeune femme retrouvée dans un lac gelé. Il faut pour cela identifier la substance l'ayant tuée. Mais le corps a disparu... De son côté, Chadwick apprend que le conseil d'administration du laboratoire a décidé de mettre un terme au programme Isodyne et d'en effacer toute trace.
Série d'action