Les hommes de la SSR se rendent dans la chambre d'hôtel qu'ouvre la clef retrouvée à côté du corps de l'agent du Leviathan. Ils y trouvent une mystérieuse machine à écrire. Pendant ce temps, un incident à la pension de jeunes femmes où réside Peggy lui donne l'idée d'enquêter sur le cambriolage du coffre-fort d'Howard Stark.
Série d'action