Peggy étant à la recherche d'un nouveau logement, Edwin lui fait visiter un luxueux appartement appartenant à Howard Stark. La jeune femme cherche toujours le moyen de blanchir ce dernier. Pour tenter de retrouver le chargement de nitramine, elle décide d'infiltrer une laiterie afin d'en fouiller tous les camions. Elle découvre qu'un chauffeur a disparu avec son véhicule.
Série d'action