Howard Stark est de retour à New York au risque de se faire arrêter par la SSR. Convaincue que toutes ses planques sont compromises, Peggy décide de le cacher chez elle. Pendant ce temps, Roger Dooley se rend en Allemagne afin de rendre visite au colonel nazi emprisonné, espérant obtenir des informations pour son enquête.
Série d'action