Un détective privé est retrouvé mort, un clou planté dans le coeur. Mick et Andreas reprennent l'enquête de la victime là où il l'avait laissée, et aboutissent sur une mystérieuse affaire de vol de marchandises, retrouvées sous forme de dons généreux aux orphelins et aux personnes âgées...
Série policière