Gloria organise la prise annuelle de la photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre mais le lave-linge tombe en panne.