Claire et Haley, malades, sont bloquées à la maison. Pendant ce temps, Philippe est confronté a un détecteur de fumée récalcitrant. Cameron décide d'accompagner Lily à une séance de photos pour une publicité, sans en parler avec Mitchell.
Série humoristique