C'est l'anniversaire de Claire et Phil. Les enfants ont décidé de leur faire une surprise et de leur apporter le petit-déjeuner au lit. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu. Jay et Gloria prévoient d'aller passer quelques jours à Las Vegas.
Série humoristique