2017-12-31: New York police judiciaire sur CHERIE 25

Le corps d'un bébé est découvert dans une boîte. Selon les médecins, le nourrisson serait mort de froid. Les policiers n'ont aucune difficulté à remonter jusqu'à la mère de l'enfant. Celle-ci est accusée de négligence, mais se défend en affirmant qu'elle loge dans un appartement non chauffé. La propriétaire de l'immeuble semble cependant inattaquable : la législation ne l'oblige pas à chauffer les logements qu'elle loue...