2017-12-31: New York police judiciaire sur CHERIE 25

Le corps d'un adolescent, tué d'une balle dans la tête, est retrouvé dans un hangar désaffecté. Cerreta et Logan recherchent l'arme du crime, un Magnum 357. Ils remontent rapidement jusqu'à un ami de la victime, mineur lui aussi. Celui-ci reconnaît le meurtre, mais explique avoir tiré accidentellement et ne pas s'être dénoncé par peur de la réaction de son père. Cependant, des témoignages et des éléments concordants mettent ses affirmations à mal. Stone, persuadé qu'il a agi en toute conscience, est décidé à le faire condamner...