2017-11-17: New York police judiciaire sur TF1

Jerome Turner, admis à l'hôpital après avoir été poignardé, meurt sans avoir eu le temps d'expliquer ce qui lui était arrivé. La victime, originaire du Bronx, portait sur elle ses alliances, ses clés de voiture et la somme de 800 dollars. Lupo et Bernard, chargés de mener l'enquête, questionnent sa femme, qui l'a vu pour la dernière fois dans l'après-midi précédant sa mort. Ils lui montrent les clés de voiture retrouvées sur lui, qu'elle ne reconnaît pas. Plus tard, les enquêteurs apprennent que Turner ne s'est pas rendu à son travail le jour de sa mort...