2017-11-15: New York, section criminelle sur 13EME RUE

Une jeune femme d'origine pakistanaise, qui avait filmé un groupe de jeunes juifs s'en prenant à des journaliers hispaniques dans le Queens, est retrouvée morte. Logan et Wheeler, appelés sur la scène du crime, découvrent que la victime, enceinte, cachait à ses parents sa relation avec un Italien.