2017-11-15: New York, section criminelle sur 13EME RUE

Elvis Howell, un tueur en série, est condamné à mort. Alors qu'il est sur le point d'être exécuté, il nie être à l'origine du dernier meurtre qui lui est attribué. Quelque temps plus tard, Nichols et Stevens se rendent sur la scène d'un nouveau crime. Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une voiture, abattu d'une balle tirée sur la tempe gauche. D'après les enquêteurs, la victime se trouvait en compagnie d'une prostituée. Les deux policiers partent à sa recherche et finissent par la localiser, grâce à son téléphone portable. La malheureuse a également été assassinée. Or le modus operandi des crimes est en tout point semblable à celui d'Elvis Howell...