2017-11-16: New York, section criminelle sur 13EME RUE

Nichols et Stevens enquêtent sur le meurtre d'un inspecteur de police survenu dans la station balnéaire de Broad Channel. Ils découvrent rapidement que l'homme était corrompu et qu'il rackettait les malfrats de son quartier par l'intermédiaire de Jackie Dooley, un parrain de la mafia irlandaise que Nichols connaît bien. Nichols et Stevens se heurtent vite à l'hostilité de la police et de la population locales.