2017-11-16: New York, section criminelle sur 13EME RUE

Lors d'un banquet en l'honneur d'un fond de placement, l'assistance apprend que la société concernée pourrait faire faillite. Le comptable en chef de la firme, Frank Hatcher, est retrouvé mort quelques minutes plus tard dans les toilettes, poignardé. Wheeler et Nichols tentent d'interroger son patron, Archie Beuliss, mais celui-ci a intégré une thérapie de groupe à huis clos, le rendant inaccessible.