2017-11-16: New York, section criminelle sur 13EME RUE

Le cadavre d'Alvin Stevens, un ex-enfant star d'une série télévisée, a été découvert enterré. L'autopsie apprend à Logan et Wheeler que l'acteur avait longtemps consommé de la drogue. Ils interrogent tout d'abord l'un de ses anciens partenaires et comprennent que la victime avait mis un point un trafic de stupéfiants à l'aide d'un faux camion de glacier. Alors qu'ils essayent de remonter la filière, Logan et Wheeler sont pris dans une fusillade.