2017-12-31: New York Unité Spéciale sur 13EME RUE

Helen Chen, une jeune femme d'origine asiatique, a été violée, battue et laissée pour morte à l'extérieur d'un entrepôt saccagé. Johnny, son frère, fait partie d'un gang de Chinatown. La police pense qu'il pourrait s'agir d'une vengeance entre truands...