2017-12-27: Night Shift sur SERIECLUB

Drew fait son maximum pour cacher les blessures qu'il a eues lors d'un combat, tandis que T.C. et Paul se précipitent au chevet d'un homme dont la main a été arrachée par un sanglier au cours d'une partie de chasse. Topher accueille une fillette âgée de 9 ans qui souffre de nausées. Ragosa songe à confier le service de traumatologie à Scott. Jordan se retrouve au centre d'une querelle familiale qui pourrait avoir des conséquences désastreuses.