2017-12-28: Night Shift sur SERIECLUB

TC et Topher prennent en charge l'unique survivant d'un crash d'avion. Bientôt, un agent de la brigade des stupéfiants répondant au nom de Milo Osborne s'intéresse au blessé et souhaite l'interroger sur la cargaison que transportait l'appareil. Très vite, la situation dégénère et se transforme en prise d'otages. Paul est littéralement subjugué par une danseuse admise aux urgences après avoir été blessée lors de son spectacle.