2017-12-21: Nina sur FRANCE 2

Nina a des problèmes avec sa fille Lily qui ne respecte pas l'interdiction de sortir avec sa correspondante allemande. Le lendemain matin, les deux adolescentes alcoolisées sont hospitalisées. Kevin découvre que Lily est anorexique. Il en informe Nina et Costa qui tombent des nues. Peu après, N'Guyen réunit tout le service pour faire une annonce : le service de médecine interne doit fusionner avec celui de l'Hôpital Nord.