Un joueur de base-ball décède subitement au cours d'un entraînement. L'équipe découvre que le dopage serait à l'origine de sa mort. Charlie tombe sur des statistiques réalisées par un fan.