Un poseur de bombes menace de faire sauter un pont de la ville si Charlie ne répond pas correctement aux questions qu'il lui pose au téléphone. Le FBI intervient et l'homme est gravement blessé.