Reese, encore convalescent, décide de quitter l'équipe, sans prévenir. Bientôt la Machine révèle un nouveau numéro que Reese, touché par la disparition de son ami, préfère ignorer. Mais Root tente de le convaincre du contraire. Tous deux s'accordent pour travailler ensemble sur une nouvelle affaire. Elle concerne Arthur Claypool, un homme atteint d'une tumeur au cerveau dont les jours sont comptés. Samantha infiltre l'hôpital où il est soigné.
Série de suspense