2017-11-17: P.J. sur NUMERO 23

A la sortie d'un restaurant, une femme est agressée par un jeune homme. Elle porte plainte et certifie qu'il s'agit d'un néonazi, qui fêtait l'anniversaire de Hitler. Elle affirme également que son agresseur revend des objets emblématiques du IIIe Reich. L'enquête mène Vincent, Alain et Mathieu au sein d'une famille à l'idéologie douteuse.