En sortant du commissariat, Agathe est agressée près du canal par un jeune. Un témoin a prévenu Police-Secours. Tout le commissariat se mobilise. La scène a été filmée par un particulier et le coupable est rapidement identifié. Il s'agit de Francis Ribera, inconnu de la police, un garçon apparemment sans histoires.
Série policière