Tandis que Djawad doit gérer une nouvelle responsabilité imposée, Seta met le prix qu’il faut dans sa guerre contre Mirta. Le commissariat du Mistral est de son côté éprouvé par un événement brutal.