Alex est à cours de sommeil lorsqu'une star de hockey arrive pour lutter contre une mort précoce. Pendant ce temps, Charlie rencontre un punk qui fait face au plus grand combat de sa vie.